29LT Zarid Sans : A Friendly & Direct Typeface

29LT Zarid Sans type family consists of 16 styles: 8 Standard styles and 8 Slanted styles, covering the following weights: Thin, Extra Light, Light, Regular, Medium, Semi Bold, Bold and Black. Zarid Sans is the stark version of Zarid Serif. While Zarid Serif is categorized as a formal, confident and robust typeface, Zarid Sans is the friendly, direct and clean contemporary relative. The Arabic Naskh Mastari becomes Neo Naskh, whilst the Latin wedged serif becomes a sans serif. The two distinct scripts agreeably coexist in look and feel while each one of them retains its’ own structure and characteristics.The Arabic script in the type family is designed by Pascal Zoghbi and the Latin script designed by Jan Fromm.

29lt-zarid-sans-image-04.png
16 Styles: [1] Thin, [2] Thin Slanted, [3] Extra Light, [4] Extra Light Slanted, [5] Light, [6] Light Slanted, [7] Regular, [8] Slanted, [9] Medium, [10] Medium Slanted, [11] Semi Bold, [12] Semi Bold Slanted, [13] Bold, [14] Bold Slanted, [15] Black, and [16] Black Slanted
The typeface includes advanced typographical support with features such as ligatures, alternates and stylistics sets inspired by calligraphy to improve the legibility of the fonts. The fonts cover all Middle Eastern, North African, Eastern European, Central European, Western European, and North and South American Languages. The number of glyphs per font is 1550+.

29lt-zarid-sans-image-02-e1523536947168.png
Quote by Mohammad Al Maghout typeset in 29LT Zarid Sans

 

 

29LT Zarid Sans Description

29LT Zarid Sans is fresh, it compromises clean outlines that stem from calligraphic structures and rendered in a humanistic aspect. The equilibrium between the main body structure of the letters and their corresponding ascenders and descenders is carefully studied to give the typeface a contemporary composition without affecting legibly.

29LT-Zarid-Sans-Image-07

In the Arabic script, the medial structures of the letterforms (heads, eyes, ears, almonds, etc.) are opened-up while kept in proportions with the upper and lower parts of the outlines (bowls, bellies, tails, arms, legs, etc.). The design drifts away from the traditional calligraphic Naskh proportions while keeping the letterforms well-structured and composed. It respects and inspires from the Arabic calligraphic writing systems while drawn with modern features and graphical qualities. It is a Neo Naskh typeface designed and tested to be legible in content text in print and screen mediums. Additionally, its unique characteristics and design details makes it suitable for display text.

29lt-zarid-sans-image-09-e1523537330762.png
The first section of this visual shows the Latin vertical stress versus Arabic horizontal stress. The second section visualizes the typographic vertical guidelines of both scripts

In the Latin script, the letterforms are built with moderate open x-height and relatively long ascenders and descenders in comparison to other sans serifs. It is a humanist sans serif typeface with neutral design approach while keeping some calligraphic aspects in the outlines. It has open forms that lead the eye horizontally, making it suitable for long reading and small text. It has roots in calligraphy and evokes a feeling of warmth and personality, in contrast to other geometric and neo-grotesque sans serif fonts, which can feel cold and sterile. The humanist approach makes Zarid Sans pair well with Zarid Serif, which in its term is a humanist serif typeface. Both the Arabic and Latin are designed to be clear and legible in small sizes, but this doesn’t remove the fact that they look elegant and unique when used in large display type. This makes the type family suitable for a vast array of design applications such as literature and educational publications besides branding and design projects. Likewise, the diverse weights present in the type family gives graphic designers endless options of visual hierarchies, while the slanted styles add typographic highlight or emphasis.

29lt-zarid-sans-image-03.png
Quote by Abdel Wahab Al Bayati typeset in 29LT Zarid Sans eight standard styles

The letters in the standard styles are drawn in low pen stroke contrast structure that is coupled with even curved baseline connections and clean terminals giving the typeface its friendly and corporate attitude. In the Arabic, the Neo Naskh baseline is uniform while still holding some sharp cuts and angles from its Naskh Mastari sibling that shows in the Arabic letters “seen”, “sheen”, and “meem”. Likewise, in the Latin, the typographic links between the stems and the bowls and shoulders recall the calligraphic sharp cut from its serif relative that shows in the letters a, b, d, h, m, n, p, q, r, and u. The letterforms are inspired by calligraphic makeup but drawn with a modern-day impression. The Arabic ligatures and elongated stylistic sets give the fonts a unique calligraphic touch and make the typeface friendlier to the classical Arabic reader.

29LT-Zarid-Sans-Image-1429LT-Zarid-Sans-Image-15

The slanted styles are redrawn based on fast hand-gestures and not merely slanted from the standard fonts. The stems are slanted while the counters are round and smooth. In the Arabic character set, the terminals are curvy with open-ended bowls and smooth baseline links. They are a set of free-spirited styles that can accompany the standard set for a change of text tone, or may stand alone as a casual copy text or delightful display text. The slanted styles in the Latin script are the cursive set of fonts that is known as “true-italics” which are based on a stylized form of quick calligraphic handwriting. The name “slanted” was adopted instead of “italic” for the inclined styles because in Arabic typography and calligraphy the term, italic, does not exist.

29LT-Zarid-Sans-Image-05
29LT Zarid Sans Standard (in grey) versus Slanted (in outline). The outline change between the two styles is clearly noticeable since the Slanted styles are redrawn and not merely inclined versions of the standard styles

The design approach, with open counters, clean terminals/finials, balanced weight and low contrast, are all elements that bring the Arabic and Latin scripts together. Unsurprisingly, both scripts were created in synergy and were inspired by each other simultaneously. While Arabic typefaces have a strong horizontal structure because of baseline letter connections, Latin typefaces have a vertical rhythm because of an upright stem structure present in most glyphs. The balance between the Arabic baseline thickness and the stems width in the Latin letters makes bilingual text color perfectly even and gives bi-script typesetting layouts a harmonious texture.

29lt-zarid-sans-image-18.png
29LT Zarid Sans Standard and Slanted typeset together. Text from «مفاهيم الدلالة عند ابن خلدون» chapter from «علم الدلالة» book by Manqour Abdul Jalil

29lt-zarid-sans-image-11-e1523540234517.png

29lt-zarid-sans-image-10.png
29LT Zarid Sans stylists sets of elongated bowls and terminals

Below are typographic graphics showcasing the most prominent design elements between the Arabic and the Latin letters within Zarid Sans:

29LT-Zarid-Sans-Image-08
Both scripts, the Arabic and the Latin scripts, were designed following similar typographic decisions

ill. 1: Calligraphic pen slant in the vertical Stems
ill. 2: Straight horizontal finials
ill. 3: Angled calligraphic terminals
ill. 4: Arabic baseline connection echoes the Latin typographic links

 

 

29LT Zarid Sans Development

Zarid Sans is the second inline family member within the 29LT Zarid superfamily ongoing development. The Arabic was designed based on the experience gained by Pascal Zoghbi’s involvement in the design of low contrast Arabic bespoke and retail fonts since 2006. Design lessons were learned from successful and flopped type design approaches Zoghbi explored. Some fonts were seen interesting and successful when designed, but later lost charm or proved poorly legible in certain typographic treatments. While other fonts were more successful and retained proper legibility alongside a modern design feel and approach. The balance between Arabic calligraphic structures and contemporarily designed letterforms is always a struggle and the borderline of legibility is continuously tested. Zarid Serif Arabic is a combination of an Arabic Naskh Mastari accompanied by a wedged serif Latin counterpart, while Zarid Sans Arabic is a combination of a Neo Naskh accompanied by a sans serif Latin equivalent. The creation of the Neo Naskh version of a Naskh Mastari Arabic requires the revisit of all of the glyphs’ outlines and amend the letterforms structure meticulously. While in the Latin glyphs the serifs are removed, finials and terminals adjusted, typographic contrast lowered, and spacing adjusted; in Arabic, it is a question of removing all the strong calligraphic aspects from the Naskh Mastari fonts, eliminating most of the sharp cuts and edges, changing the baseline connections, redrawing the finials and terminals, and adjusting the spacing. The alteration of the Arabic letters’ contrast and removal and calligraphic pen structure comes with the overall change of the letters’ structures.

29LT-Zarid-Sans-Image-17
Quote by Ibn Khaldun typeset in 29LT Zarid Sans eight standard styles

Jan Fromm tackled the design of the Latin counterpart. The visual connection between both the Latin serif and the Arabic glyphs was of primary importance. The goal was to expand the Zarid type family in a way that all the family members get along with each other and work seamlessly together. Zarid Serif Latin is clean and precisely drawn, has a robust yet dynamic character, but is humanistic inherently. Fromm preserved these attributes and adapt them to a contemporary sans Latin. He created sloped stems, ascenders, and descenders to remind of the handwritten structure that Zarid derives from; drew sharp cuts between bowls and shoulders that lend the glyphs personality and insinuate the cuts in the serif companion. As in Zarid Serif Latin, the ascenders and descenders are relatively long, which adds seriousness and a pinch of elegance to the typeface. This gives the Latin a counterparty aspect while being derived from traditional proportions. As it should be for a modern-day Latin sans, the letters contrast was lowered giving the typeface a rounded feel and formal appearance.

29LT-Zarid-Sans-Image-13The diamond-shaped tittle (the typographic name for the dot in a Latin glyph such as in the i and j) was changed to an elliptical-shape in the Latin while the diacritic dots in the Arabic where kept rhombic. This design decision was taken after Fromm and Zoghbi did several tests of diamond and elliptical dots in both scripts and analyzed the overall appearance and presence of the developing sans. The change of the diacritic dots from rhombic to elliptical in the Arabic removed all the formality and seriousness of the script and made it look juvenile and childish. In the Latin, the presence of the diamond tittles made the typography too noticeable and unlinked to a sans spirit. Hence, Fromm equipped the Latin characters with elliptical tittles, making it more consistent and less eccentric, while Zoghbi kept the rhombic dots in the Arabic, keeping its gravity and correctness.

29lt-zarid-sans-image-19.png
Quote by Ibn ‘Arabi typeset in 29LT Zarid Serif and Sans Arabic

During the work on Zarid Sans, both Zoghbi and Fromm continuously compared the serif with the sans styles, set Latin text next to Arabic text and vice versa. They took special care in equalizing the proportion, weight, and letter spacing throughout the different scripts, to gain a consistent and harmonious result.

29lt-zarid-sans-image-22.png
Quote by Ibn ‘Arabi typeset in 29LT Zarid Serif and Sans Latin

 

Below are typographic graphics showcasing the most prominent design changes between Zarid Sans and Zarid Serif in the Arabic and the Latin scripts:

 

29LT-Zarid-Sans-Image-21ill.s 1, 2, 3, & 5: Calligraphic details removed / From calligraphic to humanist outlines
ill. 4: Baseline connections smoothed out
ill.s 1, 2, 3, 4, & 5: Letter contrast lowered and edges and links smoothened
ill.s 1, 3, & 5: Starting calligraphic pen strokes removed
ill.s 1, 2, 3, & 5: Finials & terminals simplified
ill. 5: Some glyphs had an outline adjustment or a complete change.

 

 

29LT-Zarid-Sans-Image-24
Latin typographic differences between 29LT Zarid Sans and Serif Latin

ill. 1: Serifs removed
ill. 2: Letters contrast lowered
ill. 3: Finials / terminals simplified 
ill. 4: Tittle changed from diamond to an elliptical shape
ill. 5: Spacing adjusted

 

 

Typographic Typesetting Complexity

With the development and growth of 29LT Zarid type family, additional multilingual Arabic and Latin typesetting flexibility are offered. The type family becomes a design tool for graphic designers to explore endless typographic possibilities and explore different communication complexities in their projects. The type family becomes an important contribution to the growing graphic culture in the MENA region.

29LT-Zarid-Sans-Image-25
Pangram typeset in 29LT Zarid Serif and Sans for comparison purpose

 

 

A typographic hierarchy can be addressed and explored creatively. The mix and match of diverse weights from both the serif and sans serif styles offer endless typesetting options and variations in professional design projects. It is traditionally considered that serif fonts are more legible than sans serif fonts, but is it always the case? What about a high contrast calligraphic Arabic fonts in comparison to a low contrast humanistic Arabic font?

 

 

29LT-Zarid-Sans-Image-28
29LT Zarid Serif Arabic is used for the headlines while 29LT Zarid Sans Arabic is used for the content text in this typographic layout sample

 

 

If we classify serif and calligraphic fonts as formal and sans serif and humanistic fonts as informal, it would directly entitle that the first would be suitable for copy text while the second appropriate for display. In reality, it all depends on the usage of the fonts and typographic skills of the graphic designer or typesetter. How the text is set, in which point size, in loose or tight leading, in long or short columns width, etcetera.

 

 

29lt-zarid-sans-image-26.png
29LT Zarid Serif Latin is used for the headlines while 29LT Zarid Sans Latin is used for the content text in this typographic layout sample

 

 

Correspondingly, different mediums require different typographic options. What is contemporary and legible in print versus screen applications? In print, shall the sans be used as a display type and the serif as text type; while on screen, the serif becomes a display type and the sans used for content since it is more robust and legible in screen resolutions?

 

 

29lt-zarid-sans-image-29.png
29LT Zarid Sans Arabic is used for the headlines while 29LT Zarid Serif Arabic is used for the content text in this typographic layout sample

 

 

Serifs and sans serifs can work in any number of applications; likewise, calligraphic versus humanistic Arabic fonts can be integrated into different typesetting solutions. The key, like for any other design technique or tool, is to use the typefaces well, with purpose and in consent with the content. Various professional design projects integrate both styles intuitively together and understand the character and feel of each.

 

 

29lt-zarid-sans-image-27.png
29LT Zarid Sans Latin is used for the headlines while 29LT Zarid Serif Latin is used for the content text in this typographic layout sample

 

29LT Zarid Sans Features

Below are the set of features present in 29LT Zarif Sans typeface in the Standard styles. The Slanted styles have the same features except for the stylistic sets:

  1. Latin Character Set

29LT-Zarid-Sans-Image-30
Extended Latin Character Set covering an array of Western languages
  1. Arabic Character Set

29LT-Zarid-Sans-Image-31
Extended Arabic Character Set covering Arabic, Farsi and Urdu languages
  1. Vocalization

29LT-Zarid-Sans-Image-32
Arabic vocalization mark positioning

 

  1. Ligatures

29LT-Zarid-Sans-Image-33
Ligatures inspired from calligraphy
  1. Stylistic Set 01

    29LT-Zarid-Sans-Image-34
    Stylistic Set to emphasis the scripts calligraphic fluidity
  1. Stylistic Set 02

29LT-Zarid-Sans-Image-35
Stylistic Set for Persian and Urdu text
  1. Stylistic Set 03

    29LT-Zarid-Sans-Image-36
    Stylistic Set for added Latin ligatures 
  2. Elongated Teeth Alternates

29LT-Zarid-Sans-Image-36
When a tooth-letter is proceeded and succeeded by another tooth-letter, it is raised for increased legibility.

 

  1. Figures

29LT-Zarid-Sans-Image-37
Arabic, Indic, Farsi and Urdu Figures
  1. Figures

29LT-Zarid-Sans-Image-38
Lining, Tabular, and Old Style Figures

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s